[Total: 0    Average: 0/5]

forum in inglese… semplice lettura e comprensione su come migliorare l’inglese


Friday, February 13, 2004, 19:31 GMT

Hi All,

I’m a Chinese living in Australia and I’ve been living here since I was 4. It has
been 18 years now and my english is still not fluent. I wouldn’t say is bad because
I don’t have any Chinese accent when I speak english, I’ve actually been told that
I’ve got a strong Australian accent which I’m proud of.

But my grammar and vocabulary are really bad. You might have already noticed a lot
of error in my grammar, so I really need your help.

How and where should I start to improve my english ? especially vocabulary.

Jim, I’ve read a a lot of topics that you have replied and I can tell you’re perfessional
in english, so I really do hope you could give me some tips to improve my english.
If I sit down and watch the news on TV, I’ll find alot of words I don’t understand.
I know to look up the dictionary for the meaning of the words, but to be honest I
sometime still don’t quite get the meaning and how I should use the word. Is there
any ways that can help ?

Thanks alot mate


Friday, February 13, 2004, 19:32 GMT

Jim is the Australian that I’m referring to


Friday, February 13, 2004, 19:59 GMT

Hi KK,

I have the same problem like you. So, I can tell you, don’t give up and read more
and more. Be aware about that: If you don’t make mistakes, you don’t make anything.
Then, take your mistakes as the opportunity to improve more and more your english.

I recommend reading those books: Who moved my cheese, Making it happen. They are
very interesting and you’ll find pleasure to read them.

Good luck my friend. I’m in Canada where people speak frensh.

Nice to read you again


Friday, February 13, 2004, 20:10 GMT

This is strange, what have you been doing all that time if you’re still not fluent?


Saturday, February 14, 2004, 08:29 GMT

Thanks Tsama, I’ll definitely give those books a try.

Jarec, I’ve been hanging around with Chinese friends the whole time. I think thats
why I’m still not fluent.


Monday, February 16, 2004, 04:53 GMT

I am also an English learner. I posted here several months ago that the best way
to learn English in the English-speaking countries. And I really want to go there
in order to improve my English, but it takes a lot of money, of course…:-(.

How you can’t speak English fluently after living there for so many years? I think
you’re surrounded by people who speak English 24 ours a day, 7 days a week. I mean,
you have been living there. It’s very easy to find people who can speak English there,
because you live in an English-speaking country.

Could you tell me why you feel that you can’t speak English fluently? Thank you.


Tuesday, February 17, 2004, 15:15 GMT

Hi Guy (KKK makes me nervous)

Can you give us a few usage or meaning questions and we will give you the answers
that you need.

I am from Canada, from the area that doesn’t speak much french.

I have Chinese friends who have the grammar down pat, but have difficulty with accent.

Your grammar is probably easier to fix than their accent.

Regards, Paul V.


Tuesday, February 17, 2004, 15:17 GMT

If you want to start a new thread, please put “Question:” in the Topic line


Thursday, February 19, 2004, 17:58 GMT

Hi All,

I have been living in London for 18 years, but I could not speak or write properly
in English. As I have lack of language knowledge I can not be able to find a job
related with my skills. I am scared to face an interview even if I know the work
what I am appling for. I was not selected for couple of jobs because of my English.
I have been trying to learn from various sources for many years but I could not improve
it. I was told by my friends that my pronounciation was not good and difficult to
understand what I am trying to say. I did not spend much time at the beginning to
listen and speak with those who can only speak English or can speak fluently. I
would be thankful if anyone help me to improve my english.

Kind Regards



Thursday, February 19, 2004, 19:25 GMT

Hey KK, your case is really an interesting phenomenon. You don’t have a chinese accent
but you can’t speak fluently?! Do you mean that you can’t express your idea effectively
or what?

Give us some examples of what you mean by “can’t speak fluently”. That will be helpful.


Hi to all

Friday, February 20, 2004, 08:06 GMT

I think the KK speaks own language at the home and probably he stays more with his
chinese people . I guess that is very natural that he can not speak fluently the
english language. Also living in an english country no means that you have to speak
fluently, that depends from your willingness to learn it. I do not live in any english
country and I never been there but I can speak it since I was 12 years old. In other
side I used to live in france for 5 years but I had a lot of difficult expresing
in french language. What I want to say is that only love for a foreinge language
can make you to speak it prefect.


Saturday, February 21, 2004, 14:39 GMT

I think everyone got me wrong.

I can speak fluent english like native Australian even with the strong accent.

But my problem is my written grammar and use of vocabulary is really crap…


Sunday, February 22, 2004, 22:47 GMT


I guess you have a false impression about your grammar usage and vocabulary. You
are almost perfect at both imho. Why not write an essay on a specific topic in order
to help native speakers to identify where you are basically at weak.