ELECTRONICS ENGINEERINGelectronics-engineering.com
Semplici Dialoghi in Inglese con Traduzione in Italiano
https://www.electronics-engineering.com/articolo_4963-semplici_dialoghi_in_inglese_con_traduzione_in_italiano.htm
This article is available in Italian only for now. An English version is on the way.
Semplici dialoghi in inglese con parallela traduzione in italiano. Questi file sono importanti per chi sta iniziando da poco a praticare la lingua inglese. Imparare i termini e le regole di questi dialoghi permetterà in poco tempo di affrontare le semplici comunicazioni in inglese.
Present Simple (4 dialoghi in italiano ed inglese)
Dialogo 1a:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: A che ora ti alzi? / What time do you get up? | B: Mi alzo alle 7.30. / I get up at half past seven. |
| 2. A: A che ora fai colazione? / What time do you have breakfast? | B: Faccio colazione alle 8.10. / I have breakfast at ten past eight. |
| 3. A: A che ora esci di casa? / What time do you leave home? | B: Esco di casa alle 8.20. / I leave home at twenty past eight. |
| 4. A: A che ora pranzi? / What time do you have lunch? | B: Pranzo alle 12.45. / I have lunch at a quarter to one. |
| 5. A: A che ora torni a casa? / What time do you get home? | B: Torno a casa alle 16.50. / I get home at ten to five. |
| 6. A: A che ora ceni? / What time do you have dinner? | B: Ceno alle 20 in punto. / I have dinner at eight on the dot. |
| 7. A: Cosa fai dopo cena? / What do you do after dinner? | B: Leggo il giornale. / I read the newspaper. |
| 8. A: A che ora vai a letto? / What time do you go to bed? | B: Vado a letto alle 23.30 / I go to bed at half past eleven. |
Dialogo 1b:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: A che ora si alza tua sorella? / What time does your sister get up? | B: Si alza alle 7.30. / She gets up at half past seven. |
| 2. A: A che ora fa colazione tua sorella? / What time does your sister have breakfast? | B: Fa colazione alle 8.10. / She has breakfast at ten past eight. |
| 3. A: A che ora esce di casa tua sorella? / What time does your sister leave home? | B: Esce di casa alle 8.20. / She leaves home at twenty past eight. |
| 4. A: A che ora pranza tua sorella? / What time does your sister have lunch? | B: Pranza alle 12.45. / She has lunch at a quarter to one. |
| 5. A: A che ora torna a casa tua sorella? / What time does your sister get home? | B: Arriva a casa alle 16.50. / She gets home at ten to five. |
| 6. A: A che ora cena tua sorella? / What time does your sister have dinner? | B: Cena alle 20 in punto. / She has dinner at eight on the dot. |
| 7. A: Cosa fa dopo cena tua sorella? / What does your sister do after dinner? | B: Legge il giornale. / She reads the newspaper. |
| 8. A: A che ora va a letto tua sorella? / What time does your sister go to bed? | B: Va a letto alle 23.30 / She goes to bed at half past eleven. |
Dialogo 1c:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: Cosa fai nel tempo libero? / What do you do in your free time? | B: Mi piace leggere ed ascoltare la musica. / I like reading and listening to music. |
| 2. A: Cosa mangi a colazione? / What do you have for breakfast? | B: Mangio dei biscotti con latte. / I have some biscuits and milk. |
| 3. A: Ogni quanto vai al cinema? / How often do you go to the cinema? | B: Vado al cinema due volte al mese. / I go to the cinema twice a month. |
| 4. A: Dove passi le vacanze? / Where do you spend your holidays? | B: Passo le vacanze in montagna. / I spend my holidays in the mountains. |
| 5. A: A che ora arrivi a casa? / What time do you get home? | B: Arrivo a casa sempre dopo le 19. / I always get home after seven. |
| 6. A: A che ora vai a letto? / What time do you go to bed? | B: Di solito vado a letto dopo le 23.30. / I usually go to bed after half past eleven. |
| 7. A: Per quale squadra fai il tifo? / What team do you support? | B: Non faccio il tifo per nessuna squadra. / I don’t support any team. |
| 8. A: Ogni quanto cucini? / How often do you cook? | B: Cucino una volta al giorno. / I cook once a day. |
Dialogo 1d:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: Ogni quanto cucina tuo padre? / How often does your father cook? | B: Cucina due volte al giorno. / He cooks twice a day. |
| 2. A: A che ora fai colazione? / What time do you have breakfast? | B: Faccio colazione alle 8.10. / I have breakfast at ten past eight. |
| 3. A: A che ora esce di casa tuo padre? / What time does your father leave home? | B: Esce di casa alle 8.20. / He leaves home at twenty past eight. |
| 4. A: Ogni quanto vai al cinema? / How often do you go to the cinema? | B: Vado al cinema due volte al mese. / I go to the cinema twice a month. |
| 5. A: Per quale squadra fa il tifo tuo padre? / What team does your father support? | B: Non fa il tifo per nessuna squadra. / He doesn’t support any team. |
| 6. A: A che ora ceni? / What time do you have dinner? | B: Ceno tra le 20 e le 21. / I have dinner between eight and nine. |
| 7. A: Cosa fa dopo cena tuo padre? / What does your father do after dinner? | B: Legge il giornale. / He reads the newspaper. |
| 8. A: A che ora vai a letto? / What time do you go to bed? | B: Vado a letto alle 23.30. / I go to bed at half past eleven. |
Past Simple (4 dialoghi in italiano ed inglese)
Dialogo 2a / Dialogue 2a:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: A che ora ti sei alzato ieri? / What time did you get up yesterday? | B: Mi sono alzato alle 7.30. / I got up at half past seven. |
| 2. A: A che ora hai fatto colazione ieri? / What time did you have breakfast yesterday? | B: Ho fatto colazione alle 8.10. / I had breakfast at ten past eight. |
| 3. A: A che ora sei uscito di casa ieri? / What time did you leave home yesterday? | B: Sono uscito di casa alle 8.20. / I left home at twenty past eight. |
| 4. A: A che ora hai pranzato ieri? / What time did you have lunch yesterday? | B: Ho pranzato alle 12.45. / I had lunch at a quarter to one. |
| 5. A: A che ora sei tornato a casa ieri? / What time did you get home yesterday? | B: Sono tornato a casa alle 16.50. / I got home at ten to five. |
| 6. A: A che ora hai cenato ieri? / What time did you have dinner yesterday? | B: Ho cenato alle 20 in punto. / I had dinner at eight on the dot. |
| 7. A: Cosa hai fatto dopo cena ieri? / What did you do after dinner yesterday? | B: Ho letto il giornale. / I read the newspaper. |
| 8. A: A che ora sei andato a letto ieri? / What time did you go to bed yesterday? | B: Sono andato a letto alle 23.30. / I went to bed at half past eleven. |
Dialogo 2b / Dialogue 2b:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: A che ora si alza di solito tua sorella? / What time does your sister usually get up? | B: Si alza alle 7.30. / She gets up at half past seven. |
| 2. A: A che ora si è alzata domenica? / What time did she get up on Sunday? | B: Si è alzata alle 8. / She got up at eight. |
| 3. A: A che ora esce di casa di solito tua sorella? / What time does your sister usually leave home? | B: Esce di casa alle 8.20. / She leaves home at twenty past eight. |
| 4. A: A che ora è uscita di casa domenica? / What time did she leave home on Sunday? | B: È uscita di casa alle 12.45. / She left home at a quarter to one. |
| 5. A: Dove pranza di solito tua sorella? / Where does your sister usually have lunch? | B: Pranza al lavoro alle 13.15 / She has lunch at work at a quarter past one. |
| 6. A: Dove ha pranzato domenica? / Where did she have lunch on Sunday? | B: Ha pranzato a casa alle 13.30 / She had lunch at home at half past one. |
| 7. A: Cosa fa dopo cena tua sorella? / What does your sister do after dinner? | B: Legge il giornale / She reads the newspaper. |
| 8. A: Cosa ha fatto dopo cena domenica? / What did she do after dinner on Sunday? | B: È andata al cinema con un suo amico / She went to the cinema with a friend of hers. |
Dialogo 2c / Dialogue 2c:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: Ciao, Bob. Come stai? / Hi, Bob. How are you? | B: Ciao, Ann. Sto bene. Hai passato una buona estate? / Hi, Ann. I’m well. Did you have a good summer? |
| 2. A: Si, sono stata in Scozia con una mia amica. / Yes, I went to Scotland with a friend of mine. | B: Beata te! Ti sei divertita? / Lucky you! Did you enjoy yourself? |
| 3. A: Mi sono divertita tantissimo. / I enjoyed myself very much. | B: Quanto tempo siete rimaste? / How long did you stay? |
| 4. A: Siamo rimaste tre settimane. / We stayed three weeks. | B: Siete andate in treno o in aereo? / Did you go by train or by plane? |
| 5. A: Siamo andate in macchina. / We went by car. | B: Cose ti è piaciuto di più? / What did you like most? |
| 6. A: Mi sono piaciute le isole di più. / I liked the islands most. | B: Quanto avete speso? / How much did you spend? |
| 7. A: Non abbiamo speso molto, per fortuna. / We didn’t spend much, fortunately. | B: Ti va di andare a prendere un caffé? / Do you fancy going for a coffee? |
| 8. A: Mi piacerebbe tantissimo. / I’d love to. | B: Andiamo! / Let’s go! |
Dialogo 2d / Dialogue 2d:
Ecco il Dialogo 2d presentato in una tabella con le versioni in italiano e inglese:
Dialogo 2d / Dialogue 2d:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: Quanto tempo ci avete messo? / How long did you take? | B: Ci abbiamo messo un paio d’ore. / We took a couple of hours. |
| 2. A: Quante partite hai vinto l’anno scorso? / How many matches did you win last year? | B: Ho vinto almeno 10 partite. / I won at least ten matches. |
| 3. A: Quanto pane hanno mangiato? / How much bread did they eat? | B: Hanno mangiato almeno 3 fette ciascuno. / They ate at least three slices each. |
| 4. A: Ogni quanto venivate a Roma? / How often did you come to Rome? | B: Venivamo tutti gli anni in estate. / We came every year in summer. |
| 5. A: Quando siete partiti? / When did you leave? | B: Siamo partiti l’altro ieri. / We left the day before yesterday. |
| 6. A: Come si è rotto il bicchiere? / How did the glass break? | B: Si è rotto perché l’ho fatto cadere. / It broke because I dropped it. |
| 7. A: Perché hai comprato il libro? / Why did you buy the book? | B: L’ho comprato perché ho perso il mio. / I bought it because I lost mine. |
| 8. A: Dove avete visto il mio libro? / Where did you see my book? | B: L’abbiamo visto sul letto 5 minuti fa. / We saw it on the bed five minutes ago. |
Present Continuous (4 dialoghi in italiano ed inglese)
Dialogo 3a / Dialogue 3a:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: A che ora vi alzate domani? / What time are you getting up tomorrow? | B: Ci alziamo alle 7.30. / We’re getting up at half past seven. |
| 2. A: A che ora fate colazione domani? / What time are you having breakfast tomorrow? | B: Facciamo colazione alle 8.10. / We’re having breakfast at ten past eight. |
| 3. A: A che ora partite domani? / What time are you leaving tomorrow? | B: Partiamo alle 8.20. / We’re leaving at twenty past eight. |
| 4. A: Cosa vedete domani mattina? / What are you seeing tomorrow morning? | B: Vediamo il museo e la piazza principale. / We’re seeing the museum and the main square. |
| 5. A: Dove pranzate domani? / Where are you having lunch tomorrow? | B: Pranziamo in un paesino. / We’re having lunch in a small town. |
| 6. A: Dove andate domani pomeriggio? / Where are you going tomorrow afternoon? | B: Andiamo a vedere un castello lì vicino. / We’re going to see a castle nearby. |
| 7. A: A che ora cenate domani sera? / What time are you having dinner tomorrow evening? | B: Che io sappia, ceniamo alle 20.30. / As far as I know, we’re having dinner at half past eight. |
| 8. A: Dove passate la notte domani sera? / Where are you spending the night tomorrow evening? | B: Passiamo la notte in un albergo a 4 stelle. / We’re spending the night in a four-star hotel. |
Dialogo 3b / Dialogue 3b:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: Ciao, Bob. Da quanto tempo! Come stai? / Hi, Bob. Long time no see! How are you? | B: Ciao, Ann. Sto bene. Tu cosa fai ora? / Hi, Ann. I’m well. What are you doing now? |
| 2. A: Lavoro presso una società ora. / I’m working in a company now. | B: E dove vivi? / And where are you living? |
| 3. A: Vivo a Pisa. Mi sono trasferita un anno fa. / I’m living in Pisa. I moved a year ago. | B: Condividi o vivi da sola? / Are you sharing or are you living alone? |
| 4. A: Condivido con una mia vecchia amica. Tu cosa fai ora? / I’m sharing with an old friend of mine. What are you doing now? | B: Mi sono laureato un mese fa e cerco lavoro. / I graduated a month ago and I’m looking for work. |
| 5. A: Che tipo di lavoro cerchi? / What kind of work are you looking for? | B: Cerco lavoro all’estero. / I’m looking for work abroad. |
| 6. A: Vivi ancora a casa? / Are you still living at home? | B: Me ne sono andato di casa un anno fa ed ora vivo con alcuni miei amici. / I left home a year ago and now I’m living with some friends of mine. |
| 7. A: Ti va di andare a prendere un caffé? / Do you fancy going for a coffee? | B: Mi piacerebbe tantissimo. / I’d love to. |
| 8. A: Dove vogliamo andare? / Where shall we go? | B: Andiamo al bar dietro l’angolo. / Let’s go to the cafè round the corner. |
Dialogo 3d / Dialogue 3d:
| Domanda (A) / Question (A) | Risposta (B) / Answer (B) |
|---|---|
| 1. A: Vado al cinema con un mio amico stasera. Perché non vieni con noi? / I’m going to the cinema with a friend of mine this evening. Why don’t you come with us? | B: Mi piacerebbe tantissimo venire. A che ora vi incontrate? / I’d love to come. What time are you meeting? |
| 2. A: Ci incontriamo alle 20.15. / We’re meeting at a quarter past eight. | B: Viene anche Bob? / Is Bob coming too? |
| 3. A: L’ho chiamato dieci minuti fa. Ci raggiunge dopo il film. / I called him ten minutes ago. He’s joining us after the film. | B: E dove vi incontrate? / And where are you meeting? |
| 4. A: Ci incontriamo davanti al cinema. / We’re meeting outside the cinema. | B: Cosa fate dopo il film? / What are you doing after the film? |
| 5. A: Andiamo a mangiare una pizza. / We’re going for a pizza. | B: In quale pizzeria andate? / What pizzeria are you going to? |
| 6. A: Andiamo alla pizzeria accanto al cinema. / We’re going to the pizzeria next to the cinema. | B: Posso invitare anche Ann? / Can I invite Ann too? |
| 7. A: Certo. Se non riesce a venire al film, dille che incontriamo Bob alle 22.30 davanti alla pizzeria. / Of course. If she can’t make it to the movie, I’ll tell her that we’re meeting Bob at 10:30 PM in front of the pizzeria. | B: Va bene, glielo dirò. / All right, I’ll tell her. |
OTTIMO DOCUMENTO CON ALTRI ESEMPI
Dialogues in Present Simple – Page 45
Dialogues in Past Simple – Page 47
Dialogues in Present Continuous – Page 49
Dialogues in Present Perfect Simple – Page 51
Dialogues in Present Perfect Continuous – Page 53
Dialogues in Past Continuous – Page 55
Dialogues in Past Perfect Simple – Page 57
Dialogues in Past Perfect Continuous – Page 59
Dialogues in Future Tenses – Page 61
Dialogues on Invitations and Arrangements – Page 63
Dialogues on Conditionals – Page 65
Everyday Conversation – Page 67
More Everyday Conversation – Page 68
Dialogues on Travelling – Page 69
Sono l'autore di questa pagina su «Semplici Dialoghi in Inglese con Traduzione in Italiano». Se qualcosa non è chiaro, se vi serve un esempio in più o volete approfondire un punto, scrivetelo qui sotto nei commenti: rispondo personalmente. Se la pagina vi è stata utile, lasciate un voto con le stelle in cima all'articolo.